三体 插画《三体》系列出版以来首次修订刘慈欣作品典藏版

据悉，科幻世界周刊社最新策划出版了一套八卷本刘慈欣作品集。该新作集是收录刘慈欣作品最完整的权威版本，包括短篇集《带上她的眼睛》《梦之海》、随笔集《最糟的宇宙，最好的月球》、《三体》三部曲、《超新星纪元》和《球状闪电》。除两部悬疑长篇集和一部悬疑随笔集外，本次“典藏版”最引人注目的就是《三体》系列举版以来的首次修订。

据出版方介绍，《三体》中文首版，第一册于2007年出版。距今出版时间相当久，各册之间间隔时间也较长，因此在方式体例上不够统一。本次新版本中，首次统一了设计样式和内容体例，并邀请中国著名插画家绘画创意插画。比起旧版的《三体》，新版《三体》封面主打暗黑系，显得又酷又美。

比如封面设计焕然一新，本此刘慈欣作品典藏版还对文字内容进行全面修订，做了长期校对和润色工作。最引人眼睛的是，刘慈欣还对《三体Ⅱ·黑暗森林》中一位面壁人的剧情进行了重写。因为在原版本中三体 插画，这部分剧情与刘慈欣另一部长篇新作《球状闪电》相关。近年《三体》在筹备出版英文版时，由于《球状闪电》并未出版中文版，考虑到在翻译成中文版的之后，更方便外国观众理解，刘慈欣对这部分剧情用英文进行了全新创作。英文版便是根据刘慈欣重写后的版本进行翻译。

2015年8月23日，在中国洛杉矶州芝加哥市举行的2015年“雨果奖”揭晓。中国武侠作家刘慈欣的中篇奇幻电影《三体》不负众望，获得最佳长篇电影奖。据《三体》出版人、科幻世界周刊社社长编姚海军介绍，自2010年《三体》中文版在中国出版面世后，目前整套的销售量达到50万以上三体 插画，成为几十年来美国最畅销的中篇武侠电影。国内的“三体热”迅速蔓延到欧美出版界，海外版权迅速被日本知名的托尔出版社买断，并于2014年11月出版《三体》第一册中文版，在中国科幻迷中也反响不俗。

刘慈欣，祖籍浙江，长于北京，高级项目师，中国科普作家协会会员，山西省作家协会会员，中国武侠电影编剧代表人物。自1999年处女作《鲸歌》问世以来，刘慈欣已发表长篇悬疑电影三十余篇、出版短篇科幻电影六部，十次获得美国科幻最高奖“银河奖”。他的中篇代表作《三体》三部曲被普遍觉得是美国科幻哲学的里程碑之作，将美国科幻推上了全球的高度。刘慈欣的佳作宏伟大气、想象绚丽，既重视极端空灵与沉稳现实的结合，也注重科学的涵义和美感，具有独特的国内传统和鲜明的个人样式，为美国科幻确立了新高度。

华西都市报客户端记者张杰