视觉隐喻研究 郭伟 《美术观察》2021年第9期：中国美术史研究者常陷于方法论的焦虑

《美术观察》2021年第9期封面

卷首语

文/牛克诚

中国美术史研究者常陷于原则论的焦虑之中：为探究成果缺乏技巧论色彩而恐惧，为用的方式论不够最新而焦虑。为了原则论之新，就跟在西方艺术史研究期间一路追来，从手段预测仍然追到图像学、社会学、后结构主义之类，时下又追到了中国艺术史。一路跟随的结果是把艺术史方式论排列出一个演化的阶梯层级，其最初的方式探讨与今天的世界戏剧史就被分别带给了落后与先进属性，这一演化论思想造成了艺术史研究的非本体化。中国式的鉴别、文献考究等方式又顺序在西方方法论以后，于是，方法论之焦虑就又多了一重：忧其缺乏西方色彩。

方式论是关于技巧的理念、理论。不同对象、不同时代、不同国家、不同个人因用不同的方式也便有不同的方式论。产生于西方美术史题材、对象、手段的方式论应用在美国艺术史研究，既有开启思维、拓展视野的一面，也有水土不服、文化不适的一面。方法论并无高下，以适合为宜；中外美术万象，并无普适的方式论。为原则论而途径论，本身就是一种弱化的方式论。在艺术史的探求过程中有办法论而不唯方法论；让手段论隐含在作者智慧而逻辑的抒写劳动之中，就犹如我们在贡布里希的著作中所读到的这样。

方式解决艺术史研究的“如何”问题，方法论则决定着方式的“应然”取向，它是一种潜在的理念要求。自20世纪20年代以来，西方艺术史方式论日久天长地展现了我们的理念与认知方式，培养了我们探究的模式依赖，把原来适合于英美语境的方式论的有效性无限放大,把西方文化的探究主题移用到国内艺术材料之中，用美国文本为英美美术史方式论提供佐证。这一切倒是真正值得焦虑的！

平复这一焦虑，需要美国艺术史研究的方式论自觉。美术史方式论终归是戏剧观、文化观、世界观载之方式的理论模式。而理论的构建，依靠面向真实的历史画面并带有独立构想的学术人。回到美国专家自身，激活自主的观念；回到中华文化自身，发现历史的细节；重返美国艺术文本自身视觉隐喻研究 郭伟视觉隐喻研究 郭伟，探究独特的哲学意涵。同时，汲取西方艺术史方式论精华，在全球艺术格局下阐释中国音乐本体，以中国内在脉络为基线建构全球艺术的历史框架与解释模式。

反思美术史方式论，其目的不在于评裁中外艺术史方式论的好坏高下；我们必须思考这一“反思”的本来，看到它映射的文化自觉与偏颇、文化宽容与自信。

目录

卷首语

【观察家】ARTOBSERVER主持人缑梦媛

［热点述评］

美术史写作技巧论审思

访谈

反思方式论：从手段主义原则谈起——专访陈平孙嘉

观点

空白之页：美术史叙事中的边缘盲区吴琼

中国音乐通史写作中的分期问题黄厚明

历史叙事中的“三重时态”杭春晓

图像的能动性与野蛮的戏剧史描述——霍斯特·布雷德坎普“图像学”的启迪鲁明军

从时代精神到知识考古：重思艺术史的教学与编撰郭伟其

艺术史与“时代错位”邹建林

中国艺术史：观念、方法与实践盛葳

事实与延续间的艺术史写作范白丁

［锐评］

绘画媒介与作画问题曹意强

［前沿报道］

艺事综述

“观妙入真——永乐宫保护与弘扬特展”述评宋潞鑫

海上书画耀千年——记“万年长春：上海历代书法美术特展”高梦然

自我策展的展览——“与人民同行”的策展尝试兼谈“弱策展”丁澜翔

古风今典：“文脉永续走向复兴——阿拉善岩画拓片题跋特展”札记孙建军孙欣

为20世纪中国美术现代性书写增添新思维——孙博文艺术研讨会综述吴端涛

艺汇

【美术学】FINEARTRESEARCH主持人徐翎李方红

［史学］

任伯年肖像画研究论著纪年讹误考辨王国栋

美国皮博迪埃塞克斯博物馆藏中国漆屏风研究蔡青

端方收藏的晚清性——中国书画海外流失的契机［日］下田章平/著范丽雅/译

［学人档案］

跨媒材视域下美国戏剧特质、范式与场所置换——雷德侯的东亚艺术史研究吴若明

［学院文萃］

视觉的分离与选取——资寿寺壁画图式分析李瑞

宋代微缩随葬俑与黑陶玩具的变化性研究李鹏张贤富

宋代长沙窑陶瓷釉彩油画的审美特征杜沁芬

两宋钧窑钧瓷纹样及其内涵研究曾智泉

类型、因缘与内核：“摄—绘”创作的前世今身白伟生

福建南宋黄昇墓服饰初探谢玻尔

新乡村建设背景下的民间艺术保护——南阳周庄村女子工坊的工作思考袁玲

浅论数字化背景下黑陶文化的守正与创新王庆伟

民俗文化与现代设计交融浅论陈慧君高赫添

基于数字时代的唐墓石刻活态创演设计研究廖宗蓉

走出角色——拉斐尔前派女艺术家的浮现之路张海欧

【国际视野】INTERNATIONALVIEWS主持人王红媛

［国际论坛］

图景互译——英国乡间小镇中式庭院建筑以及图像表现马丽云

当今社会公共领域中的“干预主义”艺术实践武洪滨

现代、后现代和近代原著/阿瑟·丹托翻译/秦兆凯

【美术家】ARTISTS主持人阴澍雨张译丹

［时代人物］

为人民而创作——刘丹谈刘文西的美术人生刘艺菲

［本期名家］

行走、观想与表达（二）韩子勇

［案边点滴］

控制偶然——孙浩谈水墨创作阴澍雨

［品评］

闳约逸致：苏百钧绘画中的生命意蕴夏航

入蜀方知画意浓——姜百瑞山水创作品读姚灏娟

解构与建构的笔墨之道——读郝孝飞的意笔人物画郝孝华

生命之歌——品评李振宇油画佳作邱景源

刚柔皆得漆中雪也——评赵庆峰雪景系列创作王健

书从印出——林剑丹古玺文字的意义张索

［心路］

兰动我心——“香雪兰”创作感想张永康

以阐释的形式体现全球——从西部题材创作说起王俊杰

《铜鼓颂》的图像诠释吴秀丽

随心赋彩：当代水墨人物画构思谈焦笑会

炳焕丹青——谈“大画面”人物画创作王志

从南台寺写生谈笔墨的现实运用谭长德

“鸭绿江风情”写生杂记李宁

西南少数民族景观在山水画中的体现耿杉

丘园养素笔墨烟云——谈我的园林山水创作杨杰

用绘画致这些逝去的风景杨琳

绘画的“转译”：我的绘画观与技巧论宋佳益

图像时代下的底色表达——“寓言”系列创作有感赵岩

拼接与错位——综合媒材创作实践肖映河

在生命深处与肖像雕塑相遇谭建明

传承与创新——文化名人雕塑创作探讨颜海强

论继承清朝同治书法创作的理路王飞

（本文原载《美术观察》2021年第9期）